En 1867 publicó la célebre antología titulada Lyra Elegantiarum, manchester city equipacion que contenía «algunos de los mejores especímenes de «vers de société» y «vers d’occasion» en lengua inglesa». El 9 de noviembre, regresó a Argentina, sin permiso del Manchester City, que luego lo multó con 1,2 millones de libras (aproximadamente 1,4 millones de euros). En la segunda parte, un gol en propia puerta y otro gol del delantero brasileño culminan la remontada blanquiazul.
